[我的妹妹不可能这么可爱]《irony》
主题曲_片头曲OP
irony是动漫《我的妹妹不可能这么可爱》的片头曲OP,出现在第2话、第4话~第11话、第12话TRUE ROUTE、第13话~第15话。由日本2人组合ClariS演唱,ClariS(日语:クラリス)是于2010年9月10日首次亮相的两人日本女子音乐团体,由Clara和Alice两位女孩组成的偶像团体。
《irony》——我的妹妹不可能这么可爱_主题曲_片头曲OP

下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2635543559&uk=268737571


irony是动漫《我的妹妹不可能这么可爱》的片头曲OP,出现在第2话、第4话~第11话、第12话TRUE ROUTE、第13话~第15话。由日本2人组合ClariS演唱,ClariS(日语:クラリス)是于2010年9月10日首次亮相的两人日本女子音乐团体,由Clara和Alice两位女孩组成的偶像团体。


出道当时两人都还是初中二年生。。目前唱片公司为SME Records(隶属于日本索尼音乐娱乐),经纪公司为RunTime Music Entertainment Inc.(ja:ランタイム)



irony歌词

そんな优(やさ)しくしないで
so n na ya sa shi ku shi na i de
\不要对我这么温柔

どんな颜(かお)すればいいの
do n na ka o su re ba i i no
\这要我如何面对
     
积(つ)み重(かさ)ねた言叶(ことば)で见(み)えないよ
tsu mi ka sa ne ta ko to ba de mi e na i yo
一直对你冷眼相待的我已经无法看到

君(きみ)の横颜(よこがお)
ki mi no yo ko ga o
你的侧脸

どこだっけ
do ko da kke
到底在哪

失(なく)した键(かぎ)は见(み)つからないままで
na ku shi ta ka gi ba mi tsu ka ra na i ma ma de
丢失的钥匙一直都没找到

ため息(いき)
ta me i ki
叹一口气

すれ违(ちが)いに意地(いじ)张(は)って疲(つか)れちゃう
su re chi ga i ni i ji ha tte tsu ka re cha u
逞强已经令我疲惫不堪

ほんの少(すこ)し远(とお)く
ho n no su ko shi to o ku
每次稍微远了点

手(て)は届(とど)かない
te ha to do ka na i
我就难以触及

ちゃんと掴(つか)みたいのかな
cha n to tsu ka mi ta i no ka na
真的很想挽留

君(きみ)のその影(かげ)
ki mi no so no ka ge
你的那道身影

そんな优(やさ)しくしないで
so n na ya sa shi ku shi na i de
不要对我这么温柔

ほらまた伤(きず)つけあって
ho ra ma ta ki zu tsu ke a tte
不然又会伤害彼此

积(つ)み重(かさ)ねた嘘(うそ)でもう动(うご)けなくなってる
tsu mi ka sa ne ta u so de mo u u go ke na ku na tte ru
一直对你口是心非的我 已经手足无措

そんな眼(め)で见(み)つめないで
so n na me de mi tsu me na i de
不要这样地看着我

どんな颜(かお)すればいいの
do n na ka o su re ba i i no
你要我如何面对

迷(まよ)ってばっかだけれど
ma yo tte ba kka da ke re do
如今满心迷茫的我是否总有一天

いつかは笑(わら)えるのかな
i tsu ka ha wa ra e ru no ka na
能够对你展露笑颜

いくつの日々(ひび)を君(きみ)と过(す)ごしてきたんだろう
i ku tsu no hi bi wo ki mi to su go shi de ki ta n da ro u
回首往昔我们已经相伴了多少时光

それでも
so re de mo
可是彼此

交(か)わした言叶(ことば)は少(すく)なすぎるね
ka wa shi ta ko to ba ha su ku na su gi ru ne
交谈的话语却屈指可数

ほんの少(すこ)し近(ちか)く君(きみ)との距离(きょり)が
ho n no su ko shi chi ka ku ki mi to no kyo ri ga
如今你我的距离稍微进了一些

うまく掴(つか)めないんだ
u ma ku tsu ka me na i n da
我却抓不住你的心

あとちょっとなのに
a to cho tto na no ni
明明就差一点

そんな优(やさ)しくしないで
so n na ya sa shi ku shi na i de
不要对我这么温柔

ほらまた伤(きず)つけあって
ho ra ma ta ki zu tsu ke a tte
不然又会伤害彼此

积(つ)み重(かさ)ねた嘘(うそ)で闻(き)こえないよ
tsu mi ka sa ne ta u so de ki ko e na i yo
一直对你口是心非的我

君(きみ)の言叶(ことば)
ki mi no ko to ba
已经听不清楚你的话语

本当(ほんとう)の声(こえ)を隠(かく)して
ho n to u no ko e wo ka ku shi de
隐藏起自己真实的声音

口(くち)ずさむこのメロディ
ku chi zu sa mu ko no me ro de i
哼唱着此时此刻的旋律

ゆっくりと変(か)わっていく
yu kke ri to ka wa tte i ku
听凭着这渐渐改变的心

心(こころ)に身(み)を任(まか)せて
ko ko ro ni mi wo ma ka se te
带着我渐渐向你走近

自分(じぶん)のことなんて分(わ)からないし
ji bu n no ko to na n te wa ka ra na i shi
我也不太明白自己的心意

君(きみ)のこと知(し)りたい気(き)もするけど
ki mi no ko to shi ri ta i ki mo su ru ke do
我也好想更多地了解你

ぶつかる気持(きも)ちを少(すこ)し抑(おさ)えて
fu tsu ka ru ki mo chi wo su ko shi o sa e te
为何不按捺彼此碰撞的感情

见(み)えない壁(かべ)手(て)探(さぐ)りで探(さが)すよ
mi e na i ka be te sa gu ri de sa ga su yo
一同摸索那看不见得隔阂

そんな优(やさ)しくしないで
so n na ya sa shi ku shi na i de
不要对我这么温柔

ほらまた伤(きず)つけあって
ho ra ma ta ki zu tsu ke a tte
不然又会伤害彼此

积(つ)み重(かさ)ねた嘘(うそ)はもうつらいだけ だからね
tsu mi ka sa ne ta u so ba mo u tsu i da ke da ka ra ne
一直口是心非的我已经苦不堪言

すぐに会(あ)いに行(い)きたいけど
su gu ni a i ni i ki ta i ke do
明明好想马上见到你

言叶(ことば)は见(み)つからないし
ko to ba ha mi tsu ka ra na i shi
却又不知如何开口

最後(さいご)の一(いち)ページかい
sa i go no i chi pe-ji ka i
希望自己至少在故事的最后一页

君(きみ)には笑颜(えがお)见(み)せたい
ki mi ni ha e ga o mi se ta i
能对你展露笑颜

关闭
提示
关闭