羽川翼（班长妹/HanekawaTsubasa），动漫《物语系列》中的人物。

羽川翼的口头禅：“我不是无所不知，只是刚好知道而已”

西尾维新《物语系列》轻小说及其改编动画中的主要人物，被猫魅惑的少女。阿良良木历的班长，品行端正、成绩优秀、性格认真，是“班长中的班长。”被忍野咩咩称作“班长妹”，口头禅是“我不是无所不知，只是刚好知道而已”。隐性巨乳，和猫耳异常相配，仿佛就是为了戴猫耳而出生的女性 。戴着眼镜、绑着两条三编麻花辫（春假前是一条麻花辫）、剪齐的刘海。但在文化祭后则因为“失恋了”而剪成了短发，刘海也改成羽毛剪造型，眼镜则换成隐形眼镜。在“苛虎”事件后，头发则变成黑白相间的类似虎皮花纹的发色，所以每天早上都将头发要染黑。 心地善良，对任何人都同样温柔以对。行事认真，一板一眼，重视规律与准则，严格到异质的程度。因为在特殊的家庭环境下成长，不想被当成踏入歧途的人，基于这份小小的赌气，造成她遵守戒律的个性。 唯一的心愿是“当个平凡的女孩” 。为了成为平凡的女孩而勉强自己，从小就避免正视不利于自己的现实，不断切割自己的内心，将不利于自己的“我”（黑暗面）切割出去，藉以维持原来的纯洁脱俗 。这样，便诞生“黑羽川”和“苛虎”。