谈一谈TV版几处重要的改编

   本文适合:[纯动画党](绝对不打算看漫画)以及[漫画补完党]。因为此文涉及漫画剧情剧透,所以意欲补漫画的同学请慎阅、慎阅。
  
  刚看完第五话,表示B站弹幕上TV党和漫画党掐得有点儿严重。其实“改编”大抵也是骨头社一大特色(03版钢炼就是个很好的例子), 这里我只打算谈一谈比较重要的、涉及到人物性格乃至于作品基调的变化(我想多数漫画党纠结的地方其实在这里),也希望和大家一起讨论。
  
  这篇文章会持续更新到动画完结(如果LZ还勤快的话)
  
  
  一、伴音的出走
  
  第一话的第一个委托人——睦实(就是最初的黄发双马尾女孩)在班级备受欺负,这个设定TV用不到一分钟的时间就讲清楚了,并且全作一开始就进入了紧张的战斗状态,可以说这个开场是极其有张力的。但是在战斗结束后,神器伴音马上就以“手汗严重、贫穷、不想过流浪生活等”为由提出了“辞职申请”。前后剧情巨大的反差使《野良神》立马实现了严肃番向KUSO番的转变,并在欢脱的道路上越走越远……
  
  然而在漫画里,伴音的离开的原因则显得更为复杂。还是得回到委托人睦实身上来,夜斗在漫画中曾对陆实承诺,消灭妖以后,睦实与同学之间的关系会有所改善,但事实并非如此。当睦实再次找夜斗抱怨时,夜斗指出症结在于【与同学已建立的缘分是无法更改的】,与好言相劝的伴音不同,夜斗直接用“伴器”斩断了她与同学之间的【联系】,从此睦实从【被讨厌的人】变为了【无关系的人】。
  但伴音对此表示不满,在她看来,“缘分”的建立如此之难,不应轻易去改变(哪怕它不尽如人意)。面对伴音的质疑,夜斗满不在乎地回了句:“这种东西再建立一次就好啦~~再说我怕麻烦啊=A=”
  从伴音更重视“缘分”的形式也可以看出她稳重、更恪守“规则”本身的性格,而夜斗则显然不是一个受常规所约束的人。这就是两人本质上的区别,也是伴音始终无法理解夜斗的地方。在她看来夜斗虽本性不恶,但处事显得过于轻率且缺乏成熟。
  颠沛流离的生活固然是伴音厌倦的原因之一,更深层的原因恐怕在于她更向往“稳定”而夜斗却永远无法安定。
  于是伴音最终选择了离开。
  事实上后来改名为“真喻”的伴音小姐在很多地方对夜斗等人都有所照顾,其后更有教育神器雪音要赌上性命保护主人,由台前转为幕后,一直默默关注着三人的成长。
  
  
  我不说动画和漫画孰优孰劣,TV版的改动使得整部作品的情感基调都有了变化,更加突出其“KUSO吐槽”的一面。譬如第三集夜斗看到伴音摇身一变成为天神的烟斗之后,哭天抢地道:“之前说被我摸如何如何,居然跑去做老头子的烟斗!”(漫画是没有这句吐槽的)似乎又有几分反讽与言外之意(另外增加的还有天神大人用纸钞调戏夜斗)。
  与漫画细腻的情感不同,这似乎是另一种意义上的,更贴近当下生活的深度(虽然伴音姐不可避免地被黑了OTL)。
  
  
  同时漫画第一话给出了两个不可被忽视的信息:
  1、神明夜斗既可以斩断有形的东西,亦可以斩断无形的东西
  2、与”斩断缘分“不同,”缔结缘分“是另一种层面上的困难。
  
  
  这两个TIPS为后来的情节埋下了极其重要的伏笔,也将被反复地提起。
  
  反观TV版,则将这两个提示放到了第四集,由小福进行回忆杀——“夜斗的黑历史”说明,而“斩断缘分”的设定则在“七分钟跳楼小哥”上得以证实。(很多漫画党表示不理解为何要加入番外,我反而认为制作组的苦心就在于抖这俩包袱)而这两个设定的提出,似乎也隐约给第二季了留下了些许后路。同时,相较漫画一开始就抛出如此“重量级”的信息而言,TV将其安排到了承上启下的第四集,这是动画的逻辑,而且这个逻辑个人表示可以接受。
  
  ---------------------------------------------------------------------
  2月5日更新:
  心细的二楼童鞋发现大黑同学在第四集讲过:“斩断缘分比结缘要难很多....”
  ----------------------------------------------------------------------
  Q:【结缘】和【斩断缘分】到底哪一个要更难啊!
  
  以下为卤煮的拙见:
  
  
  根据第四话的蓝本番外一来看,整个故事开始于男子意欲跳楼而夜斗正好将其撞下,并在男子平安坠地后就结束了,也就是说TV原创了两个部分:
  1、这个委托来自小福和大黑
  2、委托完成后交差的那段(譬如大黑的称赞、夜斗搂着雪音“表白”[误]等各种有爱小画面)
  
  附上番外一地址:http://tieba.baidu.com/p/2826467931
  
  
  也就是说:大黑这句“斩断缘分比结缘要难很多”是TV组原创的……_(:з」∠)_
  
  不过露珠想了下,TV里大黑这么讲其实也有他的理由。他说的这个“难”应该是指技术层面上的难,即实际操作上比较困难。大黑这句称赞其实就是想说“雪音小弟弟你作为神器很有实力啊XD。”
  
  但“结缘”的“难”则是另一种层面上的,它的不确定因素更多,而且这个结果同样是不可控的。即:你不知道自己会于何时何地与何人发生关系,当下也不可能知道自己结下的是“善缘”还是“恶缘”,以及这段缘分会带给自己与他人怎样的影响。
  
  由于神明是依赖人的信仰才能存活,信众与神之间身也就有一种“缔结缘分”关系,同时【斩断缘分】本身就含有一种“破坏”性因素在里头,所以我想这是多数神明不愿亲自动手做的事情(毕竟一般的神明都倾向于“守护”而不是“破坏”吧~)。
  
  但是,对于夜斗而言,考虑到他身份的特殊性(黑暗+虐心),现在想要摆脱过去自立门户,因而【结缘】两个字对于他而言,实比【斩断缘分】要困难许多……sigh。(艺高人胆大遂从旧公司辞职的员工勇掘自主创业第一桶金,发展新客户实为重中之重啊!<大误>)
  
  所以……到底哪一个“更”困难,好像是个仁者见仁智者见智的问题XD?
  
  
  ----------------------------------------------------------------------
  
  
  
  由于雪音线只展开了一部分,最终会演变成什么样还难下判断,所以先按下不表吧。(这似乎是漫画党和TV党最大的矛盾)
  
  
  
  最后,也希望漫画党放宽心态,漫画改编成TV本来也一次”再创造“的过程。纵然原作复杂的情感难以一一展现是一种遗憾,但在主体脉络的把握上,TV是走准了的,并以其高质量的画风配乐及CV在1月新番中独树一帜,让越来越多的人关注了这部作品,这已经是一种不可否认的成功。同时种种迹象表明,TV组有意将此番的诙谐幽默发挥到极致,那么一切改动似乎又均有其目的。
  
  这或许也是TV想呈现的一种新的姿态罢。

类型: 搞笑 魔幻 奇幻
年代:2013年
地区:日本
在人类世界,居住着八百万神明与服侍他们的死灵——神器以及被称为妖的魑魅魍魉。某一天,女中学生壱岐日和在街道上遇到了一个居无定所、穿着运动服、自称 为【神】的男人。这样一个无人知晓的神明,只能做到一件事——将此岸与彼岸之间、世上一切有像无像之物斩断... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭