上周看的,写了短评,还是再说下吧。。。
期待太高,导致看到成片有些失望。过于抢镜的minions无时无刻不出现在gru身边卖萌,大大的削弱了故事的主线。
看之前网上的各种trailer,feature clips都找来看了,后果就是前30分钟关键(搞笑)情节都已经看过了。。。
当然,最亮的还是片尾婚礼,minions两首歌了。原声我早就下好了听过了,当时对这两首歌没什么感觉,但看完电影再听发现笑果超过。。。
据说,明年会有Minions番外篇出来,还会有影后Sandra Bullock献声。。。期待下。。。
现附上两首minions婚礼歌曲的歌词。
I Swear 原唱 All 4 one
Utube:http://www.youtube.c
更新优酷:http://v.youku.com/v
Ah , Laopoda. Talaki , Mato , Lina . Ah, l'Amarni , pocci, La , No taaa. Ou pla ma ki , les ji ~ Faut pas pousser l'Amarni ~ Underwear ! La calais , il-es oui , il-es mia ~ Ma co-les , Underwear ! La bas plais , les gua li , T'es la t'es , La pes les. UNDERWEAR ! La che pélé beta ,il-es quoi. La quoi les ~ Les jolis yeah-doo , La quele bisous ~ Les amos bisous les cas , zo les la cas , UNDERWEAR ~ La doo. Les amo di, underwear ~
(之前那个版本是网上复制的人家的,没有验证,最近自己重新听过后,根据法语相关发音写了个版本)
YMCA 原唱:The Village People
附上Utube:http://www.youtube.c
优酷:http://v.youku.com/v
Mocha, fa les duo ma laki, boji. Mocha, fa ta qui ba dada, boda. Mocha, Linguini Banaki, Loto lato les boo hey la….( mia mia mia mia mia)
La bada gei a luo, "Tu pues des bras", La bata gei a luo. "Tu pues des bras", fa la quelè mi duo, fa la tous les loka, kappa boyé les paprikas. La bada gei a luo. "Tu pues des bras", la bada gei a luo. "Tu pues des bras", linda lou les bono, li les Carbonara, les ji chie les calita.
ps,Minions都是法国导演献声的,所以会经常冒出两句法语来,这首YMCA里面的chorous,如果你会法语的话,就会很容易听出来是Tu pues des bras,直译为You stink the arms...又被戳中笑点又没有。。。然后里面各种食物Mocha, Linguini, Paprikas, Carbonara。。。配上Minions贱萌的自我陶醉的表情,让人无法抵抗。。。有没有。。。
所以说,Minions还会大火,现在这边McDo的happy meal送小黄人玩具,我已经厚着脸皮冒着被周围人鄙视的眼神去吃过两次了。。。嘿嘿
PS,推荐个彩蛋,片中Gru准备给Lucy打电话时,镜头有暴露Lucy的电话号码,如果你闲到没事打过去会发现真的是Agent Lucy的语音信箱哦!至于电话号码,youtube feature clip里面找吧!