动音漫影字幕组的文艺OP歌词超级赞：
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger！
他们是猎物 而我们才是猎手
踏まれた花の 名前も识らずに
花谢凋零终遭人践 残瓣之名至今难辨 （八言绝句，前四联对仗工整，上下阕完全押韵）
地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる
坠地之鸟顾影自怜 急盼风起以了夙愿
祈ったところで 何も変わらない
一味祷告纵然心虔 世间又能有何改变
今を変えるのは 闘う覚悟だ
改变当下唯有信念 殊死一战不畏艰险
尸踏み越えて
尸横遍野 跨步再向前
进む意志を嗤う豚よ
独桀骜 耻不前 猪猡笑 刍狗喧
家畜の安宁 虚伪の繁栄
家畜安宁槛内 繁荣亦虚伪
死せる饿狼の自由を！
饿狼只求自由 至死不悔！
囚われた屈辱は
身困牢笼中 屈辱的体验
反撃の嚆矢だ
酝出反攻 破茧而现
城壁のその彼方
猎手奋战 城墙另一边
获物を屠る狩人
戮敌如风 血染满云天
迸る冲动に
盈满的冲动 迸发在心间
その身を灼きながら
点燃其身 肆意地宣泄
黄昏に绯を穿つ
贯穿于暮天 绯红之烈焰
红莲の弓矢
艳若红莲 疾似箭
虽然近年来字幕组的文艺版字幕已不少见，但真心觉得此次动音漫影字幕组的文艺秀也绝非“为了show”的文艺，译文与原义贴切度非常之高~！
