藤桥凉,24岁,在工厂上班的女白领。她儿时的青梅竹马名叫水野飒马,如今是一名消防员。她受飒马所托一起举办联谊会,但是因为飒马性格轻浮,凉对他多有抱怨。然而,某日晚上,凉所住的公寓突发大火,被飒马所救后,只好搬到他家暂住。经过一段时间的同居后,凉发现飒马居然已经暗恋自己很久了。
藤桥凉(高森奈津美 配音)是在工厂里上班的女白领,深受下属和同事们的信赖。某日,一个名叫水野飒马(伊东健人 配音)的男人找到了她,拜托她帮忙参加一场联谊会。水野是凉的青梅竹马,两人从很小的时候起就认识了,如今的水野是一名消防员,不知道他成长的过程中遇到了什么变故,导致他现在的性格非常的轻浮,总之对于凉来说,水野并不是一个理想的恋爱对象。
然而,让凉没有想到的是,自己的公寓竟然发生了火灾,房屋尽毁,无奈之下,凉只得暂时搬到了水野家里,两人就这样开始了“同居”生活,凉也因此看到了水野不为人知的另一面。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一季:指尖传出的真挚热情:青梅竹马是消防员 | ||||||
第1话 | 今夜、俺んち…来る? | 今晚、要来…我家吗? | わたせとしひろ | 佐藤胜行 | ||
第2话 | シャワーしてるだけなのに…きもちい? | 明明只是在淋浴…却很舒服? | 石仓礼 | 那须玲奈 | 佐藤胜行 | |
第3话 | おまえが隠しごと话すまで、止めねぇ。 | 直到你说出隐瞒的话为止、都不住手。 | わたせとしひろ |
|
|
|
第4话 | そんな色っぽい浴衣姿见せられて、我慢できるかよ。 | 让我看见这么诱人的浴衣、怎么可能忍得住。 | 佐藤胜行 | |||
第5话 | 他の男が声挂けるの、黙って见てなきゃいけないなんて……。 | 居然要我隐忍住、其他男人想你搭讪…。 | 石仓礼 | 那须玲奈 | ||
第6话 | 夜のプールなんて、谁も来ない……だろ? | 晚上的游泳池、没人会来…吧? |
|
|
||
第7话 | 绝対に助けるから。 | 绝对会救你的。 | わたせとしひろ |
|
||
第8话 | 今は俺のことだけ见てろ。 | 现在只需要看着我 |
|
|||
第二季:指尖传出的真挚热情2:恋人是消防员 | ||||||
第1话 | 诞生日、おめでとう。 | 生日快乐。 | わたせとしひろ | Lee Se Jong |
|
|
第2话 | だから、しっかり凉を充电しとく。 | 所以、要用凉好好充电一下 |
|
|||
第3话 | 顽张ったご褒美がほしい、今すぐ。 | 我想要努力后的奖励、现在就要 | 川奈可奈 | 本山竜 | Lee Se Jong | |
第4话 | そのまま电话していいよ。 | 就在这里接电话吧。 | スタジオギガ | |||
第5话 | 俺の彼女だ。绝対に渡さねえ。 | 她是我的女朋友。绝对不会给你。 | Lee Se Jong | |||
第6话 | どれくらい好きか、キスで教えて。 | 用接吻来告诉我、你有多喜欢我 | わたせとしひろ |
|
||
第7话 | もう一回闻きたい。言わないと后悔させる。 | 想要听你再说一次。不说的话会让你后悔的。 | わたせとしひろ | Lee Se Jong | ||
第8话 | あの顷は幼驯染だったけど、今は恋人ってことが。 | 那时候是青梅竹马、现在是恋人。 |
|
作品评价
《指尖传出的真挚热情:轻浮的男消防员用笔直的眼神注视并抱着我》(日语:指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~)是川野タニシ创作的漫画。ComicFesta根据该漫画改编的电视动画《指尖传出的真挚热情:青梅竹马是消防员》(日语:指先から本気の熱情-幼なじみは消防士-)第一季于2019年7月至9月播出,第二季于2021年7月至8月播放。
主题歌
“BLAZING LUV!!”
第1季主题歌。作词:は火ノ冈レイ,作曲、编曲:森田交一。普通版动画主题曲由角色消防员水野飒马(伊东健人)、泉友贵(高冢智人)和羽瀬淳(驹田航)演唱。完全版由[水野飒马(マーガリン天狗)、泉友贵(井伊筋肉)、羽瀬淳(あさぎ夕)演唱。
“ドクセンテキ?パッション”
第2季主题歌。作词:G-zass,作曲、编曲:かねこかずき、ジョーカーサウンズ株式会社。歌曲由水野飒马(ァ◇エア版:伊东健人、プレミアム版:マーガリン天狗)和日高玲(ァ◇エア版:土岐隼一、プレミアム版:天野晴)演唱。